Exposiçao: Objetos do desejo - Instrumentos do Colecionismo

A seguir minhas peças selecionadas pelo curador da exposiçao, Gaudêncio Fidelis o seu texto.

Exposição: Objetos Do Desejo/ Instrumentos Do Colecionismo

Insetos são o motivo escolhido para alguns dos objetos de Jacky Cavallari, incluídos nesta exposição. Um gafanhoto-verde, um besouro bicudo e um percevejo decoram preciosas caixas de marchetaria. Essas figuras incrustradas na superfície da madeira desafiam sensações de aflição que os insetos ocasionalmente provocam. Outro objeto traz a imagem de um João-de-Barro (Furnarius rufus), que é conhecido justamente por suas habilidades arquitetônicas com a argila e que se mostra apropriado para esta exposição, pois se trata de uma construção na forma de um forno que é emblemática no imaginário sul-riograndense.

Matéria: Marchetaria de madeira tais como: jequetiba, curupixa, goiabão claro, louro e preto

Artista:Jacky Cavallari
[Suresnes-França, 1972]
Título:Caixa Percevejo (Pachylis hector)
17 x 13 x 5cm
Numeração 04/32
Coleção do artista

Matéria: Marchetaria de madeira tais como: jequetiba, curupixa, goiabão claro, louro e preto
Artista: Jacky Cavallari [Suresnes-França, 1972]
Título:Caixa Percevejo (Pachylis hector)
17 x 13 x 5cm
Numeração 04/32
Coleção do artista

Matéria: Marchetaria de madeira tais como: carvalho, canela, tauari, wengé, ébano
Artista: Jacky Cavallari
[Suresnes-França, 1972]
Título:Quadro João de barro (Furnarius rufus)
12 x 12 x 2cm
Numeração 22/32
Coleção do artista

Matéria: Marchetaria de madeira tais como: pau brasil, ipé, imbuia, louro e freijó
Artista:Jacky Cavallari [Suresnes-França, 1972]
Título: Caixa Gafanhoto-verde (Tropidacris grandis)
14 x 13 x 5 cm
Numeração 04/32
Coleção do artista

Exposição na Galeria 189: Objetos Do Desejo - Instrumentos Do Colecionismo

C'est avec un très grand plaisir que je vous annonce la ré-inauguration da Galeria 189, espace créé il y a 5 ans avec mes amies Adma Cora e Kika Costa.

A Galeria 189 inaugura dia 04 de junho, terça-feira, às 19 horas a exposição Objetos do Desejo/Instrumentos do Colecionismo, com curadoria de Gaudêncio Fidelis. A exposição mostrará obras de 12 artistas de diversas gerações e cujas obras adotam variados procedimentos artísticos. Trata-se de um momento de comemoração e transição para este espaço que comemora cinco anos de existência. Fundada na forma de cooperativa de três artistas, Adma Corá, Jacky Cavallari e Kika Costa, o espaço tem como objetivo promover a circulação da obra de seus fundadores e de outros artistas que tenham sintonia com a plataforma conceitual e cultural da galeria através de um programa curatorial de exposições e da exposição contínua de obras na galeria. Um conjunto qualificado de exposições passa a ser realizado a partir de 04 de julho com a inauguração desta que é a primeira exposição desta série, com o objetivo de estabelecer uma estratégia artística de médio e longo prazo que venha a contribuir de forma significativa para a comunidade artística a qual o espaço se reporta.

Exposição: Objetos do Desejo/Instrumentos do Colecionismo
Curadoria: Gaudêncio Fidelis
Abertura 04 de julho de 2017 às 19 horas.
De 04 de julho à 02 de setembro de 2017

OBRAS DOS ARTISTAS:
Adma Corá, Adalberto Almeida, Ana Norogrando, André Petry, Ana Flores, Antônio Augusto Bueno, Beatriz Dagnese, Jane Cainelli, Jacky Cavallari, Kika Costa, Simone Barros e Tania RResmini.

Vermelho ou Azul, Cardeal ou Quero-Quero?

Os pássaros tornaram-se os carros-chefe das minhas coleções de marchetaria. O cardeal, muito presente nas zonas rurais do Rio Grande do Sul e o quero-quero, símbolo oficial do Estado, foram escolhidos para inaugurar esta nova coleção de mesa de apoio marchetada.

Les oiseaux se sont avérés être le motif préféré du public de mes collections en marqueterie. Le cardinal, très présent dans les campagnes du Rio Grande do Sul et le quero-quero, symbole oficiel de la région, ont été choisis pour inaugurer cette nouvelle collection de console.

Duas madeiras de predileção que sempre utilizo no meu trabalho de ebanistaria; a Nogueira (escura) e o Maple/Ácer (clara). Lâminas com um desenho marcado, porém ao mesmo tempo, suave e sem competir com a marchetaria. 

Deux bois de prédilection que vous rencontrez souvent dans mon travail d'ébénisterie ; le noyer (foncé) et l'érable (clair). Placage sur dosse au dessin marqué mais pas trop pour ne pas entrer en conflit avec la marqueterie.

Estes dois aparadores medem 80 x 80 x 35cm. A estrutura é de madeira maciça (pé e travessa) de Tauari e o tampo de MDF, ambos laminados. Os pés (clássico do atelier) são quadrados e "gainés" e as travessas possuem um filete colorido.

Ces deux consoles mesurent 80 x 80 x 35cm. La structure est en bois massif et le plateau en MDF. L'ensemble est plaqué. Les pieds carrés sont gainés (classique de l'atelier) et les traverses sont incrustées d'un filet simple coloré.

Estes dois móveis estão disponíveis em exclusividade na Galeria 189. Outros pássaros e madeiras são  possíveis sob encomenda. Basta entrar em contato.

Ces deux meubles sont disponibles en exclusivité à la Galeria 189 à Porto Alegre, Brésil. Autres oiseaux et bois possible sur commande. Il suffit de prendre contact.

Caixa flor do passado.

Esta coleção formada de 4 caixas (16 x 11 x 5 cm) tem por tema alguns detalhes de marchetarias do século 17 e 18 de móveis realizados pelos mais famosos ebanistas-marcheteiros da época. Eles pertenciam à corte da França e atualmente fazem parte de acervos de museus ou coleções privadas tal qual o J-P Getty museum em Los Angeles, a coleção Patridge Fine Art em Londres e a coleção del Duca em Paris. Cada caixa é acompanhada no verso de uma ficha explicando precisamente sobre qual móvel a marchetaria se situa, quem foi o autor na época e onde esta exposto atualmente. As peças são numeradas e podem ser adqueridas com exclusividade na galeria 189 .

 

 

Exposição no MARGS

Chères amies, chers amis,

Caras amigas, caros amigos,

C'est avec un immense plaisir que je vous convie à l'exposition

É com um imenso prazer que convido você na exposição

"Geografias da criações : arte, moda e design" 

qui se tiendra au MARGS (musée d'art du Rio Grande do Sul) 

que acontecerá no MARGS 

où avec avec ma partenaire de la Galeria 189 et amie Adma Corá nous seront présent avec  quelques unes de nos créations les plus représentatives.

onde com minha parceira da Galeria 189 e amiga Adma Corá estaremos presente com algumas de nossas criações mais representativas.

On vous attend pour le vernissage le jeudi 04 septembre a partir de 19h.

Esperamos você na vernissage a quinta-feira 04 de setembro a partir de 19h.

Exposição de aniversário

Dois anos de Galeria 189

A Galeria 189 completa dois anos em 3 de julho e, para comemorar, traz a exposição 9x9. Os nove artistas residentes da casa apresentam suas obras cada qual com conteúdo preparado especialmente por cada um - surpresa inclusive para os próprios colegas. O lançamento será marcado por uma vernissage no dia do aniversário, 3 de julho, às 19h, com todos os artistas presentes. Após, a mostra segue por mais duas semanas aberta para visitações.

Entre os nove artistas, Adma Corá, Cínthia Sfoggia, Cláudia Bopp, Jacky Cavallari, Jaqueline Noleto, Kika Costa, Madalena Tedesco, Regina Diehl e Sandra Peixoto.

A Galeria 189 localiza-se na Avenida Bagé, 189, e fica aberta para visitação de segunda à sexta, das 10h às 19h, e sábado, das 10h às 18h.​

Amor em marchetaria

Non, non je ne parle pas de moi à la 3° personne du singulier. Je reprends juste le texte publié par la Galeria 189 sur ce travail en marqueterie!

Não, não,  não falo de mim  de um jeito indireto. Publico hoje o texto que a Galeria 189 escreveu sobre este trabalho em marchetaria!

Um projeto em marchetaria feito por Jacky Cavallari do Le faubourg atelier marcou a vida dos dos pais, Angelo e Luisa, de dois lindos garotinhos, Miguel e Carlos. A proposta era, através de uma foto, criar um quadro marchetado em tamanho 50x65cm. O resultado você pode conferir nas fotos. A riqueza dos detalhes impressiona qualquer um. O cuidado com que cada peça é cortada e colada é o diferencial desse artista. Não deixe de conferir essa peça que ficará à disposição dos visitantes até semana que vem. Não perca!

Através de uma foto alterada em programa de computador possibilita ao artista identificar os pontos de contraste ou zonas de 'dégradés'.

Num papel de ceda, Jacky Cavallari define os contornos que cada peça terá e qual a cor relativa a cada pecinha. Nessa etapa, ele escolhe nas lâminas as texturas e cores de madeira mais adequadas.

Nessa parte, o desenho sobre a lâmina que ia ter o papel de fundo e corta-se as primeiras partes maiores e depois os pormenores..

O resultado, visto de mais perto...

Os detalhes de corte e colagem de peça por peça, conforme o desenho vindo da foto.

Jacky Cavallari dedica-se a identificar os mínimos detalhes do trabalho.

O resultado final pode ser conferido até dia 19 de setembro na Galeria 189. Venha conferir!

Segundo Jacky Cavallari "[pessoas interessadas em marchetaria] são pessoas apaixonadas pela madeira e todo o simbolismo que ela veicula. Apreciador de artesanato, consciente do "savoir-faire" do trabalho manual que sempre tem a ver com o processo criativo.

Claro que este trabalho não é um trabalho de debutante e possui um certo grau de dificuldade mas que se resolve pela técnica. Não tem segredinho para conseguir uma marchetaria bem feita mas sim, técnica, prática."

Exposição Birds don't cry na GALERIA 189

Marisa Rozman.
Galeria 189 recebe primeira individual da artista a partir de 12 de março

Gravuras em aquarela e guache, nanquim, lápis aquarela  e pastel oleoso e seco compõem um conjunto delicado e ao mesmo tempo inquietante produzidos pela artista plástica Marisa Rozman.  De 12 a 31 de março o público de Porto Alegre poderá conferir, na Galeria 189, o trabalho da artista em sua primeira exposição individual. 

 “O nome da exposição surgiu a partir de um dos trabalhos expostos. Busca falar de uma outra camada de entendimento e apreciação, que vai além da linha que passeia pelo papel”, explica Marisa. 

Em seu trabalho, carregado de lirismo, percebe-se não apenas a força do figurativo, mas também a influência da palavra. Há uma história latente a cada traço. De imediato, pode vir à mente a expressão ou mesmo a música “Boys don’t cry”, mas Marisa recorda que na Inglaterra, birds é também uma denominação comum para mulheres. A conotação parece simples e também complexa.  “Os meus pássaros são quase como gente. Eles correm, passam apressados, deliberam... Todos corremos, choramos, controlamos o choro quando não podemos voar”, sintetiza a artista. A arte dá asas a pensamentos e interpretações. O convite está feito. Venha voar! 

Saiba mais sobre a artista
Formada em arquitetura pela UFRGS, sua trajetória em arte iniciou-se com o curso Desenvolvimento do Processo Criativo, ministrado pela artista plástica Ondina Pozoco, em 1996. Participou de cursos e festivais no Atelier Livre da Prefeitura ; cursou alguns semestres no Instituto de Artes da UFRGS; nos cursos da Arena fez dois anos de Laboratório de Práticas Artísticas com Ana Flávia Baldisseroto; e no Atelier Subterrânea participou do curso ministrado por Guilherme Dable. Assistiu aos dois módulos de workshops de Charles Watson na primeira vez que veio a Porto Alegre. A ênfase , em todos os cursos que participou, foi em processos criativos, desenho e pintura. Com a artista plástica Lia Gomes de Freitas fez três anos de cerâmica.   

 

Caixa: segredo, mistério e proibição

A caixa, o báu, o porta-jóais sempre veicularam através de suas funções um sentimento de segredo, de mistério e de proibido que encantam homens e mulheres.

Durante os quatros últimos anos, le faubourg atelier desenvolveu vários tipos de caixas de tamanhos, formas e funçōes diferentes. Alguns modelos foram únicos (presente de casamento), outros em série mais importantes (brinde de uma marca para seus clientes). Mas a maioria dessas caixas são pequenas coleções numeradas. 

A única coisa que todas têm em comun é que são marchetadas. De madeira, de palha, maciça, laminada, com compartimento segredo ou não.

As fotografias que seguem são uma apresentação não exaustiva do que foi produzido. Alguns modelos ainda estão disponíveis nas lojas parceiras.

A clássica do atelier: 10 x 10 x 10 cm. Aqui a coleção "matière"que valoriza a textura e a riqueza da madeira. A marchetaria fica presente simbolicamente através de um quadrado. Várias outras lâminas de madeira foram usadas nesta coleção masculina.

Mesma coleção "matière" com um formato maior. Lâmina de jacarandá (certificada pelo Ibama) com um detalhe marchetado do brinco de princesa.

 

O brinco de princesa e a flor do jacarandá, ambos símbolos do Rio Grande do Sul, foram apresentados sobre caixas de diferentes formatos e com acabamento de eucalipto e roxinho.

O trabalho de marchetaria é antigo e mantém-se atual com novos materiais e aplicações. Este porta-joias é feito a partir de ébano verde maciço, lâmina de ébano verde e palha marchetada.

É uma criação livremente inspirada nos trabalhos de decoradores franceses das décadas de 30 e 40, como Jean-Michel Franck, André Groult, Emile Rulhmann.

Esta peça é única e se chama Mademoiselle e tem dimensões modesta (241x190x70 mm) com três compartimentos. Sua tampa é colocada sobre um pequeno cavalete marchetado de palha. 

Ao contrário da precedente peça, esta caixa foi realizada em 150 exemplares para o lançamento do novo perfume  da loja.
O logotipo da marca foi marchetado de  madeira tingida cinza sobre um fundo preto no tampo e gravado em uma plaquinha de metal na frente da caixa.

A foto seguinte é da última coleção de caixas que estreou o 25 de novembro de 2012 Mais informações na postagem da mesma data.

Caixa pássaros brasileiros

A caixa, o baú, o porta-jóias sempre veicularam através de suas funções um sentimento de segredo, de mistério, de proibido que encantam homens e mulheres.

É por isso que neste final de ano reeditamos com outro formato as coleções que fizeram sucesso em 2012. Aqui os passáros brasileiros (noivinha de rabo preto, pardal, cambacica e sabiá laranjeira) numa caixa de 12 x 12 cm com alturas diferentes (de 3 a 12 cm). Podem encontrá-las nas lojas parceiras.

Brinco de Princesa e flor de jacarandá

Este dois símbolos do Rio Grande do Sul, o Brinco de princesa e a Flor de Jacarandá, sempre encontram seu público rapidamente. Por isso, eles voltam para o natal sobre um novo formato: 8 x 8 x 2cm. Pequenos, preciosos e requintados. Como sempre a coleção é limitada e numerada de 1 a 16.

Fundação Ibêre Camargo, lojas Historias na garagem, Perolas do Brasil e Galeria 189 são os lugares onde você pode adquirir essas marchetarias.

Madame de Pompadour

Ainda alguns dias para o lançamento da nova coleção, flores do passado intitulada "Madame de Pompadour".      

Favorita e amante "oficial" do Rei de França e de Navarre, Louis XV durante 7 anos (o tempo de um amor!) intelectual e protetora das artes e das letras, "La Pompadour" como a chamavam os franceses. Nasceu Jeanne Antoinette Poisson e vem da burguesia e não da aristacracia como era de costume das amantes dos reis franceses. Isso lhe valeu a raiva e os ataques da aristocracia e da igreja conservadoras.

Detalhe do retrato da Madame de Pompadour (1763-64) por Hubert Drouais
National Gallery, Londres

 O tecido do vestido desta pintura inspirou o desenho de um móvel do ebanista-marcheteiro oficial do rei Jean-François Oeben de origem alemã. Falarei um pouco mais deste móvel e de Jean-Fraçois Oeben no momento do lançamento da coleção.

Vernissage Haute-Couture na Galeria 189

A Galeria 189 está inaugurando seu ciclo de exposições com artistas convidados.
Na perca a oportunidade de conhecer as magnificas e preciosas criações de bijous bordados de Gaëla Rault.
Valentino, Yves Saint Laurent, Dior são seus clientes em Paris.
Venham encontrar Gaëla que estará presente no dia do vernissage.

La Galerie 189 inaugure son cycle d'expositions d'artistes invités.
Ne perdez pas l'opportunité de connaitre les magnifiques et précieuses créations de bijoux brodés de Gaëla Rault.

criação grafica: Claudia Bopp

Quadros marchetados com vaso de flores

Dois quadros contemporâneos em marchetaria, 87 x 35 x 4cm, releitura a partir de uma pintura de Gérard  Gasiorowski. O vaso de flores sempre foi um tema clássico na marchetaria desde o século 17 até a década de 1950. Aqui um sujeito clássico com um tratamento moderno. Estes quadros não possuem mais de 6 lâminas de madeira diferentes cada um.

Em exclusividade na GALERIA 189.

diptico positivo/negativo

Abaixo um vaso de flores típico do século 17 e um outro da década 30.

Coleção privada-foto Image Art Antibes

Musée des Arts Décoratifs, Paris - foto Vial MacLean

Mesas clair/obscur

60 x 60 x 30cm

As mesas Clair-Obscur são um clin d'œil ao famoso ebanista (marceneiro) oficial do rei Louis XIV, André Charles Boulle. Este difundiu uma técnica de marchetaria que hoje possui seu nome.

A técnica usada é o corte-sobreposto que consiste na sobreposição de uma lâmina clara e escura, no corte das duas ao mesmo tempo e depois, na incrustação das peças claras no fundo escuro e contrariamente. No século 17,  as matérias usadas nos móveis reais e também da alta sociedade, eram o latão, o estanho, a casca de tartaruga (natural ou tingida  de vermelho ou mais raramente de azul) e o ébano. A lâmina de ébano podia ser substituida por outra madeira tingida preta de menor custo.

marchetaria contemporânea

Aqui foi usada a lâmina de roxinho (do Brasil) e a lâmina de ácer/maple (do Canadá) a fim de obter-se este contraste clair/obscur com um desenho da flor de jacarandá em linhas contemporâneas. As mesas medem 60 x 60 x 30 cm.

madeira de roxinho e de maple/ácer

Agradeço muitíssimo minha amiga Nadine Amorim que fez uma pausa em Porto Alegre durante sua viagem no redor do mundo e que é a talentuosa pessoa que fez essas fotografias.
Estas mesas podem ser adqueridas em exclusividade na GALERIA 189 em Porto Alegre.

Lojas parceiras: GALERIA 189

Uma postagem especial hoje sobre a GALERIA 189. Por uma vez o texto não é de mim mas da jornalista Rejane Martins da Nexo comucicação.

"O coquetel de inauguração foi concorido" - ZH- Milena Fischer - By n9ve - 06/07/12

Um só espaço, várias artes e múltiplos talentos. Criada por um grupo de artistas e artesãos, a Galeria 189 abreu suas portas a terça-feira, dia 3 de julho, com um coquetel para convidados. Visando ao fomento da diversidade de criação com diferentes materiais e técnicas como cerâmica, marchetaria e  vidro, entre outras, o espaço localizado no bairro Petrópolis (Av. Bagé, 189) é um misto de loja e galeria de arte. Mostras com trabalhos do próprio grupo de criadores e de artistas convidados vão movimentar a programação da Galeria 189.

Incentivados pelo marcheteiro francês Jacky Cavallari e pela artista plástica gaúcha Adma Corá, os integrantes da Galeria 189 foram atraídos pela necessidade de um espaço independente para mostrar sua arte.

"Há inúmeras motivações para uma passada pela Galeria 189: objetos, luminárias e criações diversas que entusiasmam." Gasparotto, O Sul, 07 de julho 2012

O grupo, de fato são dois: um é formado por seis artistas que participam individualmente da sociedade e o outro por  sete alunos dos cursos e workshops de Adma Corá que formam em conjunto o sétimo elemento que completa a constituição formal da entidade. Claudia Bopp, Jaqueline Noleto, Madalena Tedesco e  Kika Costa completam o quadro de seis artistas majoritários e Regina Diehl, Icléa Maria Terra de Oliveira, Roberto Lyndemeyer, Sandra Peixoto, Maria do Carmo Landell de Moura, Rita Lourenço e Maria de Fátima Pederzolli formam o bloco de sete  alunos que representam o sétimo componente da sociedade.

A diversidade do grupo é um dos atrativos da galeria. Cada artista tem seu estilo e a união na Galeria 189 compõe um mosaico de arte contemporânea, que tanto pode contemplar diferentes facetas de uma mesma técnica como mostrar a variedade de percepção e criação a partir de materiais diversos. 

Rejane Martins, Nexo comunicação.

Zero Hora - 06 de julho 2012 - By n9ve

Pode seguir a galeria e seus criadores no site www.galeria 189.com.br e no facebook.