Cabinet de toilette / Lavabo

Je n'ai pas résisté!
À peine terminé que je l'ai posté de tant heureux et satisfait du résultat que j'étais!

Não resisti!
Recém terminei e jà postei, tão feliz que fiquei!!!!

Ce cabinet de toilette a été projeté et confectionné pour ma plus ancienne et fidèle cliente/amie à Porto Alegre : Elaine Milmann.

Este lavabo foi projetado e confeccionado para minha mais antiga e fiel cliente/amiga em Porto Alegre: Elaine Milmann.

Travail d'ébénisterie et de marqueterie. Panneaux muraux en placage de Louro Freijó avec trois marqueteries différentes d'oiseaux du sud du Brésil.

Trabalho de "ebanisteria" e marchetaria. Painel de lâmina de Louro Freijó de marchetaria com três tipos diferentes de pássaros do Rio Grande do Sul. 

Détail : appareillage du dessin du placage de Freijó d'un panneau à l'autre.

Detalhe: existe uma combinação de desenhos da lâmina de Freijó dum painel a outro, o que valoriza o ambiente.

Chapeleiro marchetado

Encomenda sob medida, este chapeleiro é uma releitura moderna dos antigos móveis usados nos sobrados, casas e apartamentos brasileiros. De madeira maciça de cedro rosa com aplicações de marchetaria de lâmina tingida cinza sobre um fundo de cedro rosa. Detalhes e puxadores de alumínio escovado.

Um espelho, duas gavetas, seis ganchos, pratico e bonito para receber suas bolsas, guardas-chuva e claro chapéu.