Coffrets marquetés Toucan et Perroquet - Caixas marchetadas Tucano e Arara

A nova coleção Tucano e Arara no formato de caixa, de meu atelier Le Faubourg, como sempre, é limitada e numerada. 

O formato é de 20 x 10 x 5 cm ou 10 x 10 x 5 cm.

A estampa é uma marchetaria tradicional realizada com a mesma técnica usada no século XVIII. É feita a partir de lâminas naturais, tais como: limoeiro, peroba, buxo, ácer, nogueira, freixo tingido, mogno e jequetiba.

A coleção está disponível na Galeria 189. Venha conhecê-la!

Comme toujours, la nouvelle collection Toucan et Perroquet au format de coffret, de mon atelier Le Faubourg, est limitée et numérotée.

Les dimensions de ces boites sont 20 x 10 x 5cm ou 10 x 10 x 5cm.

Elles sont recouvertes d'une marqueterie traditionnelle réalisée avec la même technique utilisée au 18è siècle. Elle est faite de placage naturel comme le citronnier, le buis, l'érable, le noyer, le frêne, l'acajou, le jequetiba.

Cabinet de toilette / Lavabo

Je n'ai pas résisté!
À peine terminé que je l'ai posté de tant heureux et satisfait du résultat que j'étais!

Não resisti!
Recém terminei e jà postei, tão feliz que fiquei!!!!

Ce cabinet de toilette a été projeté et confectionné pour ma plus ancienne et fidèle cliente/amie à Porto Alegre : Elaine Milmann.

Este lavabo foi projetado e confeccionado para minha mais antiga e fiel cliente/amiga em Porto Alegre: Elaine Milmann.

Travail d'ébénisterie et de marqueterie. Panneaux muraux en placage de Louro Freijó avec trois marqueteries différentes d'oiseaux du sud du Brésil.

Trabalho de "ebanisteria" e marchetaria. Painel de lâmina de Louro Freijó de marchetaria com três tipos diferentes de pássaros do Rio Grande do Sul. 

Détail : appareillage du dessin du placage de Freijó d'un panneau à l'autre.

Detalhe: existe uma combinação de desenhos da lâmina de Freijó dum painel a outro, o que valoriza o ambiente.