Lavanda - Lavande

De tudo o que foi escrito, constata-se que o uso prático do óleo de lavanda enriquece a vida das pessoas, promove bem-estar físico, permitindo melhor estabilidade emocional. O poder da lavanda é inegável e seu uso da maneira apropriada sempre traz bons resultados. A lavanda produz mais de que um simples relaxamento ; ela é uma verdadeira fonte de equilíbrio e revigoramento. Vale com tudo esclarecer que somente produtos que contenham o óleo essencial lhe trarão verdadeiros benefícios (fonte : lavanda.com.br).

De tout ce ce qui a été écrit, il semble que l'utilisation pratique de l'huile de lavande enrichit la vie des gens, favorise le bien-être physique, ce qui permet une meilleur stabilité émotionnelle. Le pouvoir de la lavande est indéniable et son utilisation appropriée apporte toujours de bons résultats. La lavande produit plus qu'une simple relaxation; elle est une véritable source d'équilibre et de réconfort. Il est bon de rappeler que seules les produits contenant de l'huile essentielle vous apporteront de réelles bénéfices.   

É o que desenvolveu a doutorando Carolina Bustos na sua pesquisa a ser defendida ainda este ano. Concebeu uma micro-capsula (invisível no olho) a base de óleo natural de lavanda que tem como vantagem principal de difundir lentamente (durante muitos meses) os efeitos saudáveis da planta. É este produto ainda inédito no mercado que usamos nesta nova coleção de caixas marchetadas.

C'est ce qu'a développé Carolina Bustos dans sa recherche de doctorat qu'elle soutiendra cette année. Elle a conçu une micro-capsule (invisible à l'oeil) à partir d'huile essentielle de lavande qui a pour principal avantage de diffuser très lentement (durant plusieurs mois) les effets réparateurs de la plante. C'est ce produit encore inédit sur le marché que nous utilisons pour cette nouvelle collection de coffrets marquetés.

Nossa coleção Lavanda como todas as outras coleções do atelier é numerada de 1 a 32.

A caixa mede 8 x 8 x 5 cm (altura) e é composta de madeira natural tais como : roxinho, eucalipto, bolivar sobre um fundo de maple.

La collection Lavande comme toutes les autres collections est numérotée de 1 à 32. Le coffret mesure 8 x 8 x 5 cm (hauteur) et est composé de bois naturel comme : l'amarante, l'eucalyptus, le bolívar sur un fond d'érable.

Disponível nas lojas seguintes : Galeria 189, Fundação Ibêre Camargo, Historias na garagem, todas em Porto Alegre.

Móveis de banheiro marchetado

arquiteta Silvana Gasperin

O projeto que vou apresentar hoje é a prova que é possível de realizar um móvel marchetado simples, de bom gosto e de preço acessível. Foi desenhado pela arquiteta Silvana Gasperin.

Realizado a partir de lâmina de marfim arana (a mais clara) e de eucalipto com um verniz acetinado. Um filete de 3 mm permete de dar mais destaque nas portas da parte inferior. É na parte superior que se concentra a marchetaria que fica assim valorizada.

A marchetaria que representa a flor da lavanda (típica do sul da França e de outras regiões do mundo) além do eucalipto e do marfim arana, também é composta de roxinho, de nogueira e de louro freijo claro e escuro. Foi aplicada uma sombra nas flores com a mesma técnica usada pelos marcheteiros dos séculos passados; a técnica da areia quente.

fotografias da cliente

Este projeto foi realizado em parceria com a Marcenaria Personart. A cliente ficou tão satisfeita pelo trabalho fornecido que já está projetando o outro banheiro do apartamento.